Viles i Gents

Com embolicar la Franja amb una fulla de pi, del sociòleg i professor originari d’Alcampell de la Universitat Autònoma de Barcelona Josep Espluga, és el primer títol de la col•lecció “Quaderns del Cingle” dirigida per Esteve Betrià i editada per l’Institut d’Estudis del Baix Cinca i l’Associació Cultural del Matarranya membres d’Iniciativa Cultural de la Franja. El volum recull una sèrie d’articles publicats per l’autor en solitari o en col•laboració en diferents revistes –i una conferència- en els últims dotze anys. L’escriptor analitza les relacions entre societat, llengua i identitat a l’Aragó de parla catalana i tot allò que d’aquesta complexa situació se’n deriva: fronteres, ensenyament, territori, cultura… Sobre aquests mateixos paràmetres Espluga anteriorment ja havia publicat tres volums: Franja, frontera i llengua(1995) amb col•laboració d’Arantxa Capdevila, Urbilatèria(2004) i Planeta Franja(2005).
El segon volum que se’ns anuncia en aquesta col•lecció, i que ja està en impremta, serà la reedició de Memòries d’una desmemoriada mula vella de l’escriptor matarranyenc Desideri Lombarte que ja fa temps que està exhaurida.
“Quaderns del Cingle” agafa el relleu de dues col•leccions anteriors: “Quaderns de la Glera”(1991-1993) dirigida per Hèctor Moret, amb dotze números i “Quaderns de les Cadolles”(2002-2004) dirigida per Esteve Betrià, també amb dotze volums. Totes aquestes tres col•leccions pretenen donar a conèixer textos literaris (reculls de contes i poesia, novel•la curta, assaig, teatre, etc.) en català d’autors originaris o relacionats amb qualsevol localitat de l’Aragó catalanòfon, segons Esteve Betrià. La novetat d’aquesta col•lecció que s’inicia és que tindrà una continuïtat de més de dos anys i, com les anteriors, hi haurà col•laboracions d’escriptors de tota la Franja: Ribagorça, la Llitera, Baix Cinca i Matarranya.