Un col·loqui a Baciers
(Publicat al Diario de Teruel, el dissabte 10 de febrer del 2007)
Per als dies 22, 23 i 24 de novembre d’enguany la Universitat de Montpeller, la més antiga de la Corona d’Aragó, convoca a Besiers un col•loqui internacional sobre les relacions culturals entre els països de llengua occitana i catalana. La tria de Besiers no ha estat pas casual. Aquí es troba el Centre Inter-Regional de Desvolopament de l’Occitan, el CIRDOC, amb la més gran mediateca de llengua i literatura occitanes, sobrepassa les 70.000 unitats, i amb una plantilla de nou persones dedicades no solament a la documentació, sinó també al foment i a la difusió tant de la llengua i la literatura com de la cultura occitana en general. En el col•loqui es reflexionarà sobre cinc grans temes: el primer serà la llengua on les relacions han estat constants, recordeu especialment, que l’occità fou llengua de cultura per tota la Corona d’Aragó en els segles medievals, i és llengua amb la qual força intel•lectuals aragonesos i catalans se segueixen sentint especialment lligats, fins al punt que no falta qui s’hi identifica i tot. Un segon tema seran les relacions literàries entre els molts nombrosos trobadors d’un i altre cantó dels Pirineus a l’Edat Mitjana, o modernament a partir de la restauració dels Jocs Florals – Frederic Mistral i Víctor Balaguer, Josep-Sebastià Pons i Max Roqueta… . Les relacions històriques formaran un tercer gran bloc i van des de l’acció comuna en la dita Reconquesta i fins als repetits moviments de refugiats: per part occitana dels càtars que van venir per tota la Corona fugint dels francesos al segle XIII, o els gascons de les guerres de religió del XVI i XVII, i per part de la Corona els acorralats sobretot pel franquisme al segle XX. Un altre tema serà el de la cultura popular comuna, aquesta unitat cultural pirinenca, que tothom sap que existeix, però que no sempre sabem precisar. I finalment es tractarà la presència occitana als països de llengua catalana i al revés. Per a participar amb una comunicació al col•loqui cal enviar un resum escrit en català, francès o occità abans del 15 de març d’enguany a christian.camps@univ-montp3.fr.
Artur Quintana i Font
